母の日のメッセージカードを英語で書こう!一言例文集

母の日に日頃の感謝を込めて、
お母さんにメッセージカードを送ってみてはいかがでしょうか?

プレゼントにカードを添えるだけで、
より一層感動的な母の日を演出できるはずです。

 

今回はそんなメッセージの一言例文、
英語バージョンを紹介します!

日本語ならちょっと恥ずかしくても
英語ならサクッと書けちゃうかも!?

感動!10の英語メッセージ

a1380 000093 母の日のメッセージカードを英語で書こう!一言例文集

 

Thank you always mother.
いつもありがとう、お母さん。

本当そうですよね。お母さんは毎日休みなく家族のために働いてます。
その感謝の気持ちをいつまでも忘れないでいたいものです。

 

Happy mother’s day.
母の日おめでとう。

そのまま訳すると「幸せな母の日」になるのですが、
母の日といったらこのフレーズも定番。カードの見出しに使えますね。

 

To the best Mom in the whole world!
世界で一番大好きなお母さん!

こんなこと普段は恥ずかしくて言えませんが、英語ならすんなりと書けそうですね。
訳を聞かれたらちょっと恥ずかしい気もしますが(笑)

 

Keep up the good job Mom. But please don’t work too hard.
お母さん、これからもお仕事頑張って。でも無理しないでね。

子供から励まされるのはすごく嬉しいことでしょう。
日頃の疲れも吹き飛ぶはずです。

 

Now I am very happy thanks to you.
今の私が幸せなのはあなたのおかげです。ありがとう。

お母さんがいるおかげで今があるといっても過言ではないですからね。
その幸せをくれたお母さんに気持ちをぶつけよう!

 

I’m so happy to have you as my mother.
あなたがお母さんで幸せです。

これ言われたらすごく嬉しいのではないでしょうか?
ハンカチの用意を忘れずにお願いします。

 

Mom,Thank you for all your love.
お母さん、たくさんの愛をありがとう。

愛なんて普段言えなくても、これなら書きやすいですよね?
あなたの素直な気持ちを伝えよう!

My love for Mom is unending.
お母さん、いつまでも大好きだよ!

手紙の最後の締めとして便利なフレーズですね。
ほかのメッセージにも使えそうです。

 

Send my love and thanks to you.
愛と感謝を捧げます。

プレゼントを渡す際の一言としていいですね!

 

I’m so glad that you are my Mom!
あなたが私のお母さんで本当に良かった!

お母さんの今までの苦労が全て吹き飛んでしまいそうな言葉です。
「あなたが子供で良かった」と思ってくれるでしょう。

 

いかがでしたでしょうか?

普段恥ずかしくて伝えることが出来ない気持ちでも、
英語にすることによって伝えやすくなるはずです。

ここで紹介した英語はあくまで例です。

あなたオリジナルのメッセージなら、
より一層感謝の気持ちが伝えられるはずです。

では、良い母の日を!


sponsored link
sponsored link

ブログランキング参加中です


トレンドニュース ブログランキングへ

にほんブログ村 ニュースブログ 話題のニュースへ
にほんブログ村
ここまで読んでくれてありがとうございます!

記事の内容が面白い、役に立ったと感じたら、
バナーを『ポチッ』としていただけると幸いです!

今後とも当ブログをよろしくお願いします^^

コメントを残す